زمزیرانی کوردی
مجموعه نوشته های محمد فاضل شوکتی

محەممەد فازڵ شەوکەتی،

 زانای کارگێڕی، فەرمانبەر و مامۆستای خولی بەڕێوەبردن و حەزی لە شیکردنەوەی پرسی بەڕێوەبردنی ئێران و جیهانە، جیهانی ئەمڕۆ کاریگەری دیاردەیەک لەسەرە کە کاریگەری لەسەر هەموو لایەن و گۆشەکانی ژیانی مرۆڤایەتیمان هەبووە؛بەڕێوەبردنی زانیاری، کە بەڵێندەرە ژیانێکی نوێ لەسەر بنەمای شارستانیەتی مرۆڤ و کولتوری مێژوویی و سەرەتای سەردەمێکی نوێ دامەزراوە کە تێیدا "مرۆڤی دیجیتاڵی" نوێنەرایەتی ژیانی کۆمەڵایەتی لەسەر ئەم هەسارەیە دەکات. ئامادەکردنی مێشکی مرۆڤ لەمڕۆدا، بەتایبەتی لە وڵاتانی گواستنەوە بۆ گەشەپێدان و بەکارهێنانی گونجاوی سەرچاوەکان، بابەتێکی قورس و قورسە. ئەم بلۆگە بە ئەرکی خۆی دەزانێت کە تا دەکرێت زانیاری و ئامرازی نوێی ئەم بوارە لە بواری بەڕێوەبردندا بناسێنێت لە جیهانێکدا کە نازناوی "سەردەمی تەقینەوەی زانیاری" و "سەردەمی بەڕێوەبەران"ی لێنراوە. من دەڵێم: خودا بێکۆتایە، بەڵام دێتە خوارەوە بۆ پێداویستییەکانتان. ئەوەندەی ئارەزووی تۆ فراوانتر دەبێت و بەقەد ئیمانەکەت کاریگەرە. خواوەند! بە شێوەیەک زیندووم بهێڵەرەوە دڵم نەشکێت چونکە زیندووم و بەجۆرێک دەمرم کە کەس بە نەبوونی من ئیکستاکی نەکات! ئامین





ری که وتی ناردن : پنج شنبه 23 آذر 1402برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

مجمو عه عکسهای بسیار نادر و زیبا از پیرانشهر

39  عکس از آرشیو شخصی  آقای سعید عبد ی که جهت ارائه به زمزیران فرستاده شده است

 

2

3

5

6

 





ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

سه ر ده شتی جا ران

خوا رده مه نیه کانی نا و چه ی سه رده شت

دورون
دو کشک
سه نگه سیر
پیره زال(شورباو پنیر)
که شکه ک
براسولغان
شلکینه
به ربه سیل
له په برینج
قه بولی
مزراویلکه "هیلکه به ترش" (پیاز +روغن+تخم مرغ)
ترخینه
برویش
ساور
سه ر به زیره(ماش+روغن+ ...
جوجکاو"پیره زال"
نانه ره قه (نا+نعنا+روغن+
پنیری سور کراوه "پنیر سرخ کرده"
شیر برینج "شیر برنج"
دلمه
سه نگه سیر"سنگه سیر"
کاردو پلاو
پنیراو
کنگر ماست
گیا برژیوه
پلاو دوکلیو
شورباو پنیر
خرماو هیلکه
گارگ سورکراوه
قیصی و رون
گه نمه کوتاو
دورون
پلاو هه رشته
شورباو کارگ
کنگرو رون
شورباو باد سرمه
مترونجه
شورباو اسرلک
شورباو ترش با کدو
له په و برینج (دستخور لپه با برنج)
شورباو هلکه به کوراده ی
قاورمه
دوکلیو
هه لوا
یتیمچه
نیسکینه
ماشینه
شورباو کفته
ئه سپه ناغ
پیره زال
پشمک
گه نمه کوتاو
کلم به ترش
کاردو گه نمه کوتاو
برویش
بودراو
به ر به سیل
بورانی
پلو ساوار
ترخینه
سه نگه سیر
دوکلیو
سه روو پی
ئاشی که شکی
قوبوولی
گیلاخه
کارگ
کاله جوش
که شکه ک
که له م   به ترش
-که لانه
که نگه ر
شورباو
ماشینه
میوانی
نیسکینه
هه رشته پلاو
هه لیماو
هیلکه و رونی دووشاو
هه لوا

 





ری که وتی ناردن : سه شنبه 4 شهريور 1393برچسب:غذاهای محلی سردشت ,دورون,دو کشک,سه نگه سیر,پیره زال(شورباو پنیر),که شکه ک,براسولغان,شلکینه,به ربه سیل,له په برینج,قه بولی,مزراویلکه "هیلکه به ترش" (پیاز +روغن+تخم مرغ),ترخینه,برویش,ساور,سه ر به زیره(ماش+روغن+ ,,,,جوجکاو"پیره زال",نانه ره قه (نا+نعنا+روغن+,پنیری سور کراوه "پنیر سرخ کرده",شیر برینج "شیر برنج",دلمه,سه نگه سیر"سنگه سیر",کاردو پلاو,پنیراو,کنگر ماست,گیا برژیوه,پلاو دوکلیو,شورباو پنیر,خرماو هیلکه,گارگ سورکراوه,قیصی و رون,گه نمه کوتاو,دورون,پلاو هه رشته,شورباو کارگ,کنگرو رون,شورباو باد سرمه,مترونجه,شورباو اسرلک,شورباو ترش با کدو,له په و برینج (دستخور لپه با برنج),شورباو هلکه به کوراده ی,قاورمه,دوکلیو,هه لوا,یتیمچه,نیسکینه,ماشینه,شورباو کفته,ئه سپه ناغ,پیره زال,پشمک,گه نمه کوتاو,کلم به ترش,کاردو گه نمه کوتاو,برویش,بودراو,به ر به سیل,بورانی,پلو ساوار,ترخینه,سه نگه سیر,دوکلیو,سه روو پی,ئاشی که شکی,قوبوولی,گیلاخه,کارگ,کاله جوش,که شکه ک,که له م به ترش,که لانه,که نگه ر,شورباو,ماشینه,میوانی,نیسکینه,هه رشته پلاو,هه لیماو,هیلکه و رونی دووشاو,هه لوا,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

سه ر ده شتی جاران
ناوی هیندیک له گه ره که کانی سه ر ده شت :
 
گه ره گی : کانی مه ری
گه ره کی :سوی به رده قوچی
گه ره کی : دول تانچک
گه ره کی به ری که ریزه ی
گه ره کی ئاشان
گه ره کی ژیرو
گه ره کی : بیمارستانی
گه ره کی : پادگانی
گه ر کی :سه ر چا وی
گه ره کی : حه ساری
گه ره کی دار به رو
گه ره کی: سه ر قبران
گه ره کی : گرده سور
گه ره کی : کورپه
گه ره کی : سابلاغیان
گه ره کی : نیزه رو
گه ره کی :مز گه وتی حا جی رسولی شایجانی
گه ره کی : ترمینال
گەڕەکی مزگەوتی سوور
گەڕەکی بەری کەوەنەی-
گەڕەکی خانەی فەقیران
گەڕەکی شیرکەتی نەوت(جاران)
گەڕەکی سەرسەدی
گەڕەکی ئاشی مۆباشیری
گەڕەکی کانی ساردێ
گەڕەکی حەمامی کەوسەر
گەڕەکی پادگانی
گەڕەکی سەر سازمانی(زەمینی ساواک بوو.بەرامبەر مدرەسەی منوچێهری)
گەڕەکی خانی حسێن کەتیرە-
گەرەکی شیروخورشید-
گەرەکی فەرمانداری
گەرەکی ڕەزی جوڵای
گەڕەکی فەتعەلی زادەی (هەر لە گەرەکی سابڵاغیان دابوو)
گەڕەکی چاکە چکۆلە
گه ره کی کانی خانی
گه ره گی کوره خا نه ی میزا وه هابی
گه ره کی دولتانچک
 گه ره کی شه به که ی دوو
گه ره کی ته کییه مه لا مینه
 زۆر گەڕەک جاران و ئێستاش بە ناوی ئیدارەجات بوون.

 





ری که وتی ناردن : سه شنبه 4 شهريور 1393برچسب: گه ره که کانی سه ر ده شت +گه ره گی کانی مه ری+گه ره کی سوی به رده قوچی+گه ره کی :دول تانچک+گه ره کی به ری که ریزه ی+گه ره کی ئاشان +گه ره کی ژیرو+گه ره کی : بیمارستانی+گه ره کی : پادگانی+گه ر کی :سه ر چا وی+گه ره کی : حه ساری+گه ره کی دار به رو+گه ره کی: سه ر قبران+گه ره کی : گرده سور+گه ره کی : کورپه+گه ره کی : سابلاغیان+گه ره کی : نیزه رو+گه ره کی :مز گه وتی حا جی رسولی شایجانی+گه ره کی : ترمینال+گەڕەکی مزگەوتی سوور+گەڕەکی بەری کەوەنەی-+گەڕەکی خانەی فەقیران+گەڕەکی شیرکەتی نەوت(جاران)+گەڕەکی سەرسەدی+گەڕەکی ئاشی مۆباشیری+گەڕەکی کانی ساردێ+گەڕەکی حەمامی کەوسەر+گەڕەکی پادگانی+گەڕەکی سەر سازمانی(زەمینی ساواک بوو,بەرامبەر مدرەسەی منوچێهری)+گەڕەکی خانی حسێن کەتیرە-+گەرەکی شیروخورشید-+گەرەکی فەرمانداری+گەرەکی ڕەزی جوڵای+گەڕەکی فەتعەلی زادەی (هەر لە گەرەکی سابڵاغیان دابوو)+گەڕەکی چاکە چکۆلە+گه ره کی کانی خانی+گه ره گی کوره خا نه ی میزا وه هابی+گه ره کی دولتانچک+گه ره کی شه به که ی دوو+گه ره کی ته کییه مه لا مینه,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

سه رده شتی جاران  1
کانیه کانی نا و چه ی سه رده شت
 
کانی ‌‌‌حه سه ن ئاغا
کانی خانێ
کانی درۆزنێ
 کانی فه قێیان
 کانی کاکڵاوێ
 کانی گوێچکه
 کانی گرژاڵان
 کانی مه تکه ...
کانی خانی
کانی قوقژان
 کانی مه لا ئاواره ی

 





ری که وتی ناردن : جمعه 31 مرداد 1393برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی




ری که وتی ناردن : شنبه 28 تير 1393برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

 

نکاتی مهم در نامگذاری کودکان دوقلو

اگرچه استفاده از نام‌هایی نامرتبط نیز امکانپذیر است اما گاهی والدین حساسیت زیادی نسبت به آن نشان می‌دهند
نامگذاری کودک تازه‌وارد، تصمیمی پرهیجان است که با وجود کتاب‌های فرهنگ نام، گاهی دشوار و گیج‌کننده می‌شود. در این میان والدین دوقلوها با مشکل مضاعفی روبه‌رو می‌شوند. نامگذاری مناسب کودکان دوقلو یکی از مواردی است که باعث شکل‌گیری شخصیت فردی مجزا در آنها خواهد ...شد.
علاوه بر نکات رایج در نامگذاری چون معقول بودن اسم، نداشتن مفهوم منفی و... گاهی نکات دیگری نیز هنگام نامگذاری دوقلوها مورد توجه قرار می‌گیرد.
یکی از این نکات، استفاده از حروف مشترک برای نامگذاری است.
روش دیگر، انتخاب نام‌هایی با معانی یکسان است. مثلاً هر دو اسم نام گل و... هستند. علاوه بر این، استفاده از نام‌هایی با حرف اول یکسان و دارای آهنگ یکسان نیز انتخاب دیگری است.
اگرچه استفاده از نام‌هایی نامرتبط نیز امکانپذیر است اما گاهی والدین حساسیت زیادی نسبت به آن نشان می‌دهند. این در حالی است که هنگام انتخاب اسم باید به این نکته توجه داشت که نحوه تلفظ نام‌ها به گونه‌ای نباشد که کودکان در تشخیص آن دچار مشکل و خصوصاً در ابتدای کودکی سردرگم شوند.

منبع : روزنامه ایران

 





ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

ناوي كوردي خوش بو كچان :


ناوي كوردي خوش بو كوران :

آراز-آران-آزاد-آسو-آلان-آوات-اورامان-اهورا-اردوان-اردلان-اشكان-ژيلوان-شايان-راميار-آمانج-ريباز-تبين-كارزان-زانيار-زانا-دانا-كاروان-برهم-چيا-كومار-ماردين- ماژان (اهون- ) - شايان

نام هاي فارسي، زيبا براي آقا پسرها:

آرمين-آرمان-آراز-آرش-ارشيا-آريان-آريانا-آريو برزن-آزاد-آصف-امين-احسان-ادهم-اديب-اردشير-ارسلان-اعتماد-اعتصام-اقبال-افلاطون-ارسطو-الوند-اميد-اردوان-انوشيروان-اورامان-اورنگ-اهورا-ايرج-

نام هاي فارسي زيبا براي دختر خانمها:

آتوسا- دلارام-دورينا-داليا

قشه تركي آددارخانملاره:

سولماز-آي پارا-آي تك-آي سودا-سه ودا-

  قشه تركي آددارآقالار:

آتا-





ری که وتی ناردن : چهار شنبه 7 خرداد 1393برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

أقسام الكلمة

اسم ، فعل ، حرف

اسم : کلمه ای است که برای نامیدن کسی یا چیزی بکار میرود مانند: شجرة ، سعادة ، خالد، کتابٌ

از نشانه های آن میتواند جر، تنوين، نداء، و أل، و اسناد باشد.

اسامی بر دو قسم میباشند: مذكر و مؤنث

اسامی مؤنث نیز بردو قسمند: حقیقی و مجازی

مؤنث حقیقی که بر انسان و یا حیوان دلالت دارد مثل : أمرأة، ناقة

مؤنث مجازی که به غیر انسان و یا حیوان دلالت دارد مثل : عين

اسامی مؤنث معمولاً با علامت تأنيث همراهند.

علامات ألتأنيث:

تاء مربوطة متحركة : مثل بقرة

ألف التأنيث المقصورة : مثل  بشرى

ألف التأنيث المحدودة : مثل خضراء

*برخی از اسامی مؤنث فاقد علامت تأنیث اند مثل زینب و برخی دارای علامت تأنیث اند ولی مؤنث حقیقی نیستند مثل معاویة

فعل:کلمه ای است که انجام کاری یا داشتن حالتی را در یکی از سه زمان حال ، گذشته و آینده بیان میکند.برعکس فارسی در زبان عربی فعل در اول جمله قرار میگیرد.

حرف: کلمه است که به تنهایی معنایی ندارد ولی در قالب جمله و در کنار اسم و فعل معنی آن کامل میشود.مثل حروف جر ، استفهام و نفي
 





ری که وتی ناردن : پنج شنبه 1 خرداد 1393برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی


    انواع اسم:


        اسم مشتق
        اسم جامد
        اسم خاص
        اسم عام
        اسم ساده
        اسم مرکّب
        اسم نکره
        اسم معرفه
        اسم مفرد
        اسم جمع
        اسم ذات
        اسم معنی
        اسم مصدر


    نقش هاى اسم:
       نهاد
        مُسند
        مفعول
        مُتَمِّم (مفعول با واسطه)
        قید
        بَدَل
        مضافٌ الیه
        منادا
        وصفی



انواع اسم:


اسم کلمه اى است که معنى مستقل دارد; زمان خاصّى را نشان نمى دهد; براى نامیدن موجودات به کار مى رود.
گروه اسمى = اسم + وابسته.

گروه اسمى دو گونه است:
موصوف + صفت
مضاف + مضافٌ الیه.

اسم مشتق
اسمى است که در ساخت آن، بن فعل وجود داشته باشد.
. مثال :( بن مضارع +ش= آرامش)
«من به برکت این پیام خداوند، آرامش یافتم.»

اسم جامد
اسمی است که در ساختمانش بن فعل نباشد.
مثال:گلاب/کتاب/رخسار

اسم خاص
اسمی که بر فرد یاافرادی خاص و معین دلالت میکند.
مثال:مدیترانه/خزر

اسم عام
اسمی که شامل همه گروه همجنس باشد.
مثال:دریا

اسم ساده
اسمى است که داراى بیش از یک جزء معنادار نباشد.
مثال:قلم/ کتاب

اسم مرکّب
اسمى است که در عین برخوردارى از مفهوم واحد، داراى بیش از یک جزء باشد،
مثال: روزگار، روزنامه، قلمدان، گریه

اسم نکره
اسمى است که نزد مخاطب، بر فردى نامعیّن از یک جنس دلالت کند.
مثال:مردی کتاب می خواند.

اسم معرفه
اسمی است که نزد مخاطب نشانگر فرد یا مفهومی معیّن از یک جنس باشد.
مثال:پیامبر قرآن تلاوت می فرمود.
معمولا اسم نکره علامت ندارد و آن را از معنى باید شناخت.

اسم مفرد
اسمی است که بر یک موجود یا مفهوم دلالت کند.
مثال:درس/کتاب

اسم جمع
اسمی است که هم بر بیش از یک موجود دلالت کند و هم داراى نشانه جمع (ها ـ ان) باشد.
مثال:دروس/کتابها

گاهی اسم جمع اسمى است که بر واحدى دلالت دارد که آن واحد بیش از یک فرد یا شىء را شامل مى شود. اسم جمع داراى نشانه جمع نیست.
مثال: رمه، لشکر، مردم
اسم جمع مى تواند جمع بسته شود.

اسم ذات
اسمی که بطور مستقل مفهومی خارج از ذهن داشته باشد و قابل لمس باشد.
مثال :خانه/ میز

اسم معنی
اسمی که به طور مستقل در خارج از ذهن وجود ندارد و وجود آن وابسته به مفهوم دیگریست.
مثال:ادب/هوش

اسم مصدر
اسمى است که حاصل و نتیجه معناى مصدر را نشان مى دهد، بى آن که خود داراى علامت مصدر باشد.
مثال:دانش/ستایش

حاصل مصدر همان اسم مصدر است، منتها ساختى خاص از آن، یعنى: اسم یا صفت + ى; همچون: شادى (نتیجه شاد بودن)، مَردى (نتیجه مَرد بودن).

دیگر ساخت هاى مشهور اسم مصدر از این قرارند:

1. بن مضارع + ـِ ش: دانش.
2. بن مضارع + هاى غیر ملفوظ: گریه.
3. بن ماضى + آر: گفتار.
4. بن مضارع + آن: حنابندان.
5. اسم + آن: چراغان.
6. بن مضارع: دو.
7. بن ماضى + و + بن مضارع: گفتگو.

نقش هاى اسم:

نقشِ اسم یعنى وظیفه اى که اسم در جمله بر عهده دارد. این وظیفه در دانش نحو (Syntax) بررسى مى شود، در مقابل دانش صرف یا تکواژشناسى (Morphology) که صرفاً نوع کلمه را بررسى مى کند.
نقش هاى گوناگون اسم از این قرارند:

نهاد
اسمى که فعل به آن نسبت داده مى شود:
الف. کننده کار (فاعل):محمد آمد.
ب. پذیرنده کار (نایب فاعل): ماه دیده شد.
ج. داراى صفت یا حالتى (مسندٌالیه) :علی با هوش است.

.مُسند
اسمى که با فعل ربطى به نهاد نسبت داده مى شود.
مثال :خراسان استان است.

مفعول
اسمى که فعل بر آن واقع شود:
مثال :سعید را دیدم.
تنها افعال متعدّى، مفعول مى پذیرند. مفعول معمولا پیش از حرف نشانه را مى آید.

. مُتَمِّم (مفعول با واسطه)
اسمى که به وسیله حرف اضافه، معنى فعل را در جمله تکمیل کند.
مثال :علی تکالیفش را در کلاس با خودکار در دفترش نوشت.

هم فعل متعدّى چنین مفعولى را مى پذیرد و هم فعل لازم.

وجوه معانىِ فعل که با متمّم تکمیل مى شوند، از این قبیلند: زمان، مکان، غرض و منظور، ابزار، و چگونگى وقوع فعل.

حروف اضافه مشهور : از،به، با، در، براى، بر.

قید
اسم یا گروه اسمى که بدون واسطه حرف اضافه، راجع به فعل و گاه غیرِ فعل توضیح دهد:

مثال :"در همان دقایق اول یکدیگر را شناختیم."

قید ممکن است مانند مثال شامل حرف اضافه و متمم باشد.

. بَدَل
اسمى که پیش یا پس از اسم دیگر مى آید تا آن را بهتر بشناساند، مثلا لقب، مقام، یا پیشه اش را بیان کند:
مثال:«پدرم ...به پشتوانه ابوطالب، بزرگِ سرزمینِ بَطحا، در برابر طوفان قامت راست مى کرد.»

کلمه اى که بدل آن را مى شناساند، مبدَلٌ منه نام دارد. مبدَلٌ منه مُرادِ اصلى است، گر چه گاه پس از بدل قرار مى گیرد.

. مضافٌ الیه
اسمى که به اسم دیگر مى پیوندد تا مفهومى از این قبیل را به آن بیفزاید:

ملکیّت (کتابِ حسین)، تشبیه (کتاب گل)، استعاره (کتابِ جدایى)، اختصاص (کتابِ درس)، توضیح (کتابِ مکاسب)، بیان جنس (کتابِ زر)، فرزندى (محمّدِ زکریّا).

اسمى که پیش از مضافٌ الیه قرار دارد، مضاف نامیده مى شود که خود مى تواند نقش هایى بپذیرد.
گاه نیز مضافٌ الیه پیش از مضاف مى آید که آن را اضافه مَقلوب مى نامند; مثل: کوهپایه (= پایه کوه)، دریا کنار (= کنارِ دریا)اسمی که در جمله مورد خطاب قرار گیرد.
مثال:"برادر! خوش آمدی."

وصفی
اسمی که در جمله به مفهوم و در نقش صفت بیاید.
مثال:"سنگینترین دل ، دل اوست."

 





ری که وتی ناردن : پنج شنبه 1 خرداد 1393برچسب:,
ئه م با به ته نا رد را و له لا یه ن محمدفاضل شوکتی

صفحه قبل 1 2 3 صفحه بعد